The juxtaposition of Yithro and Mishpatim comes to tell us that this great gift of the Torah was given to the Jewish people on condition that we keep the laws. Keeping the laws requires a combination of the people being law-abiding citizens and judges who judge wisely and fairly.
Rabbnu Bahya